[New York Bureau] We have Achieved the Adventure

Back from a week in Costa Rica with the Urban Caballero and his family. A poorly translated list of instructions on an amusement park ride became my favorite quote of the journey. The instructions read something like:

Children under 40 kilos may not achieve the adventure (literally translated from 'realizar la aventura'.

Women in a state of pregnancy may not achieve the adventure.

Those with medical problems including heart attacks may not achieve the adventure.

Well, I am happy to say that we have all achieved the adventure!