Saturday, October 14, 2006

Inscrutable t-shirt

Jaquandor alerts us to this excellent example of Engrish (English as printed on Japanese t-shirts, etc.)

Read and muse.

I'll try to write something after the next batch of days are finished (they include two gigs, Yiddish book club, a few lessons, and a two-day recording session).

Technorati Tags: , , ,


At 8:25 AM, Anonymous Holly said...

Hi, I'm doing a research project on blogs in the Raleigh/Durham area. Please e-mail me at I have a question.

At 10:29 AM, Anonymous Anonymous said...

LOL--My daughter's ex-fiance had a shirt with Korean words written on it. His Korean friend saw it and translated : ''A stupid American bought this t-shirt.'' It became his favorite shirt. Susanlynn

At 5:47 PM, Blogger silverlight said...

Say what!?
I have a magazine I subscribe to and there are always ads in !?engrish!?
Jay Leno loves this sort of thing too.


Post a Comment

<< Home

Find me on Google+