Wednesday, October 09, 2013

Kick My Habits - my current favorite website design

Click on the picture to enter the delightful world of bad habits in England.

Kick My Habits Interactive Tool from Leeds Building Society

Kick My Habits by Leeds Building Society


At 5:02 PM, Anonymous elianecanspeak said...

Hi Fiddler -- I have been trying to find a fairly literal translation for the phrase "ya tenex d'onde tomar" in the traditional sfardi song "Por que lorax blanca niƱa?"

The translation I have says "you know where you can go", and I seem to remember hearing "you know what you can do to get money", but I don't really feel like I am getting the ladino meaning, especially if it is colloquial.

How do you translate it?

Thanks --


Post a Comment

<< Home

Find me on Google+